古代尊称谦称常见词｜读懂“您”和“在下”的千年礼仪智慧

🌸 一、常见尊称（用于对方，表示尊敬）

君 / 公 / 足下：对平辈或朋友的敬称，如“敢问足下高姓？”

先生：原指老师或有德行者，非仅现代“丈夫”之意；

大人：对父母、长辈或官员的尊称（如“父亲大人”）；

阁下 / 台端：对地位较高者的敬称，多用于书信；

令尊 / 令堂 / 令郎 / 令爱：

“令”字开头，皆指对方家人（令尊=您父亲，令爱=您女儿）；

贤弟 / 贤侄：对 younger 同辈或晚辈的亲切敬称。

✅ 核心：“令”“尊”“贤”等字，永远用于对方，不可自用！

🙇 二、常见谦称（用于自己或自家，表示谦卑）

鄙人 / 在下 / 不才：自称，表谦逊（“鄙人姓张”）；

家父 / 家母 / 家兄：

“家”字开头，指自己家中长辈或同辈（家父=我父亲）；

舍弟 / 舍妹 / 舍侄：

“舍”字开头，指自己家中 younger 晚辈（舍弟=我弟弟）；

犬子 / 小女：谦称自己的子女（犬子=我儿子，小女=我女儿）；

拙荆 / 内人：谦称自己的妻子。

✅ 核心：“家”“舍”“犬”“拙”等字，只用于自称亲属，绝不可用于他人！

⚠️ 三、经典错误避雷

❌ 对人说“你家父” → ✅ 应说“令尊”；

❌ 自称“我家父” → ✅ 应说“家父”；

❌ 称别人儿子为“犬子” → ✅ 应称“令郎”。

💡 记住口诀：

“令”对外，“家”对上，“舍”对下；

敬人用美词，称己用谦语。

🌿 四、为何今天仍要懂？

虽不必复古拘礼，但掌握这些用法：

读古籍、看戏曲不再懵；

写贺信、挽联、祭文更得体；

与长辈交流显涵养，一句“令尊安好？”胜过千言客套。返回搜狐，查看更多